Trauriger Tag für alle Eishockey Freunde

Hallo zusammen, English down below plesae,

egal wie man zu was und wem steht...,
aber heute ist ein trauriger Tag für alle die dem Sport zugetan sind.., vor allem natürlich dem
Eishockey-Sport.
Ich habe das Gefühl das Eishockey Russland und Deutschland sich in Schockstarre befindet.
Bei einem anscheinend tragischen Flugzeugunglück ist ein ganzes Eishockeyteam der KHL aus
Jaroslawl ums Leben gekommen.
Darunter ein aktueller Nationalspieler des Deutschen Teams.
Robert Dietrich (25 Jahre alt).
Ich kann mich noch erinnern wie wir in in der abgelaufenen Saison bei unserem
"Erzrivalen", den Adler Mannheim gesehen haben.
Ehrlich zugegeben, ich weiß nicht sehr viel über R.Dietrich, aber eines ist mir in Erinnerung geblieben:
Er schien mir ein über alle Maßen fairer Spieler zu sein, der seinem Beruf mit entsprechender Leidenschaft nachging.
Trotz aller Rivalität zu den Adlern fiel mir das auf.

Ich möchte meine ganze Anteilnahme hiermit zum Ausdruck bringen. Möge seine Familie jetzt im Kreise guter Freunde sein, die den Angehörigen hoffentlich bei dieser unbegreiflichen Zeit ihre volle Unterstützung zukommen lassen!
Vielleicht besinnen wir uns durch solche Ereignisse mal wieder wie schnell alles vorbei sein kann und
entwickeln ein wenig mehr Achtung füreinander!
Robert Dietrich.....R.I.P


Today it´s a sad day for all hockey fans.
I think hockey Russia and Germany completly shocked today.
At a terrible Plane crash died a complete Russian KHL-Team from Jaroslawl.
Also a actual player from Germanys National Hockey Team.
Robert Dietrich ( 25 Years old ).
I remember to the past hockey season where´s he played at the Mannheim Adler(Eagles) our "archrivals"
I will be honest..., I´m don´t know really a lot about him, only one thing.
For me it seems that he was a really fair sportsman, with a lot of passion for his job.
I saw this withal the rivalry to the eagles.

I wish my deepest sympathies to express herewith. May his family be in the company of good friends who have relatives in this incomprehensible time hopefully get their full support!

Maybe we recall such events once again how quickly everything can be over one another and develop a little more respect.
Sorry if my words are not correct in english language...but I haven´t enough experience in themes like that!
Robert Dietrich...R.I.P